"The Buffalo Miracle" is a new HBO documentary revisiting the 2022 blizzard in Buffalo, N.Y., and how the Buffalo Bills ...